La polémica surgió luego de que usuarios en redes sociales compartieran una fotografía de una página del libro “Teoría del delito: Análisis normativo, doctrinario y jurisprudencial”, escrito por los abogados peruanos Luis Paredes Tejada y Brandon Mori Ramírez y publicado por Editorial Grijley. En el texto apareció una frase que llamó especialmente la atención: “Si quieres ahora te lo separo en subtítulos más didácticos para tu libro: definición, fundamento de la punición y elementos de la tentativa.”
La expresión generó comentarios debido a que parece corresponder a una respuesta típica de una herramienta de inteligencia artificial cuando se le solicita ayuda para organizar o estructurar un texto. Ante la difusión de la imagen, los autores reconocieron que sí utilizaron IA durante la elaboración del libro, aunque aseguraron que fue únicamente como una herramienta de apoyo para ordenar sus propias ideas.
Paredes y Mori explicaron que el fragmento señalado no fue detectado durante la revisión final antes de mandar el libro a impresión, situación que calificaron como un error que reconocen y asumen como profesionales. Al mismo tiempo, defendieron la autoría de la obra y señalaron que los conocimientos e ideas desarrollados en el libro provienen de su trabajo y experiencia, los cuales, dijeron, pueden comprobarse a través de sus clases, conferencias y exposiciones.
El libro cuenta con 624 páginas y aborda la teoría del delito desde el Derecho Penal peruano; de acuerdo con la información proporcionada, tiene un precio de 160 soles peruanos, equivalentes a alrededor de 813 pesos mexicanos.